Hotel in der Toskana Siena San Gimignano

Pino News

EIN LUGNEZER IN DER TOSKANA

Einer unserer Leser staunte nicht schlecht, als er kürzlich „Vigno“, den stolzen Steinbock aus Vignogn, der lieblichen Gemeinde mitten im Val Lumnezia, auf den sanften Hügeln des Chianti entdeckte. Friedlich stand er im Park des Hotels Villa del Pino mitten in der Toscana, genoss den wunderschönen Swimmingpool und die atemberaubende Aussicht auf die Geschlechtertürme von San Gimignano und liess es sich sichtlich gut gehen.

Unserem Leser ce gelang es, Vigno kurz vors Mikrophon zu kriegen:

„Guten Tag Vigno, was macht ein Bündner Steinbock in der Toskana?“ „Nun, das ist gar nicht so abwegig. Wenn man bedenkt: Val Lumnezia, das Tal des Lichts, und die Toskana, von den Engländern schon vor hundert Jahren als der schönste Garten Europas beschrieben, dass passt doch irgendwie zusammen!“ „Trotzdem, vermissen Sie die Lugnezer Berge nicht?“ „Keineswegs, die Natur hier ist doch auch sensationell. Und zudem gibt es Schlimmeres als den Winter im Lugnez und den Sommer in der Toskana zu verbringen.“ „Da muss ich Ihnen allerdings recht geben, Dann trifft man Sie also im Winter wieder im Bündnerland?“ „Ja natürlich, ich muss doch wieder skilaufen und in der Canortabar am SezNer bei den charmanten Damen Pia und Yvonne ab und zu ein Glas trinken! Der Wirt des Hotels Villa del Pino, wo ich im Moment meine Sommerferien verbringe, macht es doch ebenso.“ „Und wie kam es zu diesen Sommerferien?“ „Nun, ich habe zwei Paten. Robert Casanova, der Gemeindepräsident von Vignogn, also eigentlich mein Chef, plant einen Sprachaufenthalt in der Toskana, um sein Italienisch zu verbessern. Er schickte mich quasi als Vorhut. Und Carlo, der Wirt hier, fand, dass das Gemeindewappen von Vignogn, zwei Traubengrappeln und ein Weinkelch auf rotem Grund, ausgezeichnet zu seinem Gut passen. Schliesslich macht Carlo einen ausgezeichneten Wein, einen Brunello der mir bestens mundet.“

www.vignogn.ch

„Dann geht es Ihnen also ausgezeichnet und man darf Sie beneiden?“ „Genau, ich kann nur jedermann raten, sich einmal „mein“ Hotel auf der Internetseite www.villadelpino.com“ anzuschauen oder einfach Carlo anzurufen: 0039-0577-933-168. Solche Ferien sind jedermann zu gönnen!“ „Eine letzte Frage: wie werden Sie von den Einheimischen aufgenommen?“ „Sehr gut, alle sind interessiert. Die meisten fragen allerdings, ob denn die Schweizer Stambeccos wirklich knallrot sind…“ „Herr Vigno, wir danken Ihnen für dieses Gespräch und wünschen Ihnen noch einen schönen Urlaub in Ihrem Paradies.“

1. DIE TUERME VON SAN GIMIGNANO 7. EIN LUGNEZER IN DER TOSKANA 2. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE! 8. KOCHBUCH VILLA DEL PINO 3. DER PALIO 9. WELLNESS 4. ICE CUBES AND CHIANTI 10. AUTOCHTONE UND ANDERE GUTE TROPFEN 5. ICE CUBES AND CHIANTI (PART DEUX) 11. DIE EICHENHOLZFRAGE 6. UNITED NATIONS SURVEY 12. LA MILLE MIGLIA A POGGIBONSI   13. STIVOLL REISEN